Posted by Ian Heringa
1 O Lord, my God, when I in awesome wonder
Consider all the works thy hands hath made;
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy pow’r throughout the universe displayed;
Refrain:
Then sings my soul, my Savior God, to thee:
How great thou art, how great thou art!
Then sings my soul, my Savior God, to thee:
How great thou art, how great thou art!
2 When through the woods and forest glades I wander,
I hear the birds sing sweetly in the trees;
When I look down from lofty mountain grandeur
And hear the brook and feel the gentle breeze; [Refrain]
3 But when I think that God, his Son not sparing,
Sent him to die, I scarce can take it in,
That on the cross, my burden gladly bearing,
He bled and died to take away my sin; [Refrain]
4 When Christ shall come with shout of acclamation,
And take me home, what joy shall fill my heart!
Then I shall bow in humble adoration
And there proclaim, “My God, how great thou art!” [Refrain]
—
1 Señor, mi Dios, al contemplar los cielos,
el firmamento y las estrellas mil;
al oír tu voz en los potentes truenos
y ver brillar al sol en su cenit;
Estribillo:
Mi corazón entona la canción:
¡Cuán grande es él! ¡Cuán grande es él!
Mi corazón entona la canción:
¡Cuán grande es él! ¡Cuán grande es él!
2 Al recorrer los montes y los valles
y ver las bellas flores al pasar;
al escuchar el canto de las aves
y el murmurar del claro manantial; [Estribillo]
3 Cuando recuerdo del amor divino
que desde el cielo al salvador envió,
aquel Jesús que por salvarme vino
y en una cruz surfió por mi y murió; [Estribillo]
4 Cuando el Señor me llame a su presencia,
al dulce hogar, al cielo de esplendor,
le adoraré cantando la grandeza
de su poder y su infinito amor: